ترجمات

أفادت مصادر استخباراتية بأن ولي العهد السعودي، الأمير "محمد بن سلمان"، يتستر على فساد فرعين من أسرة "آل سعود" الحاكمة في السعودية، بينما يستهدف فروعا أخرى تحت شعار "مكافحة الفساد"، مشيرة إلى رجل الأعمال "عبدالله الشقير" كمثال على معايير ولي العهد المزدوجة.

وذكرت المصادر أن المقربين من فرعي "مشعل" و"سلطان"، أخوي مؤسس المملكة "عبدالعزيز آل سعود"، في مأمن من حملة "بن سلمان" المزعومة لمكافحة الفساد، وليس لديهم الكثير ليخافوا منه، رغم وجود أدلة على فساد العديد منهم، حسبما أورده موقع "إنتليجنس أونلاين" الفرنسي.

وأوضح الموقع، المعني بالشأن الاستخباراتي، أن "الشقير" هو أحد المقربين السابقين من "مشعل بن عبدالعزيز"، الذي لعب دورا عائليا رائدا كرئيس لهيئة البيعة في السعودية، التي تتكون من أبناء وأحفاد الملك المؤسس، وبالتالي كان له دور مهم في صعود الملك "سلمان" وولي عهده إلى سدة السلطة.

وأضاف أن هيئة الرقابة ومكافحة الفساد السعودية، المعروفة باسم "نزاهة"، لا ترد إلا على "بن سلمان"، ولم تتخذ أي إجراء بحق "الشقير" رغم وجود أدلة موثقة على فساده في صفقة توريد سترات واقية من الرصاص إلى الحرس الملكي.

وتعود تلك الأدلة إلى عام 2019، حيث قدمت شركة "ديفنس تك" الأمريكية وثائق من 70 صفحة إلى "نزاهة"، تتضمن إثباتات لـ"سرقة الشقير" الملكية الفكرية الخاصة بالسترات الواقية من الرصاص.

وأوردت الوثائق أن "الشقير" مدين لـ"ديفنس تك" بـ5.6 مليون دولار بعدما لعب دور الوسيط في صفقة بيع 10 آلاف سترة للحرس الملكي، الذي دفع أكثر من 40 مليون دولار، عام 2014، نظير الصفقة، لكنه لم يحصل في النهاية إلا على "سترات مقلدة رديئة الجودة"، حسبما يؤكد محامو الشركة الأمريكية.

وبحسب الوثائق، فإن "الشقير" قاد مخططا لبيع السترات المقلدة للحرس الملكي بدلا من سترات "ديفنس تك" بمشاركة مسؤولين بوزارة الداخلية السعودية، بينهم "سعيد بن عبدالله القحطاني"، و"خالد إبراهيم اللحيدان".

ورغم أن بعض المسؤولين الأمريكيين اعتبروا أن "ديفنس تك" قدمت أدلة  قوية على فساد "الشقير"، لكن "نزاهة" لم تتخذ أي إجراء بحقه، حسبما أكدته مصادر "إنتليجنس أونلاين"، مشيرة إلى أن اسم رجل الأعمال المقرب من فرع "مشعل" في "آل سعود" استمر في الظهور بقضايا فساد أخرى.

وأوضحت أن كبير المستشارين القانونيين في الشركة السعودية للصناعات العسكرية، "جون فينسينت لونسبيرج"، اكتشف أن بعض البنود في عقود الاستشارات بين شركات الدفاع السعودية وشركة "نيوتن"، المملوكة لـ"الشقير" تعد بمثابة "اتفاقيات وساطة"، وهو ما يحظره القانون السعودي.

يأتي ذلك فيما يواصل "بن سلمان" استهداف فروع أخرى من "آل سعود" في إطار حملته المزعومة لمكافحة الفساد، ويقود عمليات "تطهير" تستهدف الوكلاء المقربين من العاهل السعودي السابق، الملك "عبدالله بن عبدالعزيز"، وولي العهد السابق "محمد بن نايف".

وكانت مصادر "إنتليجنس أونلاين" قد كشفت، في 28 أكتوبر/تشرين الأول الماضي، أن السلطات السعودية أرسلت مذكرة اعتقال إلى منظمة الشرطة الدولية "الإنتربول"، لتعقب الأخوين "صلاح" و"منصور فستق"، مشيرة إلى أن "بن سلمان"، مصمم على اعتقالهما، بدعوى الفساد وسوء التصرف المالي.

وأشارت المصادر إلى أن "صلاح فستق" هو والد زوجة الأمير "متعب"، نجل الملك السعودي الراحل "عبدالله بن عبدالعزيز"، وكان لاعبا رئيسيا في إبرام عقود الأسلحة الخاصة بالحرس الوطني السعودي لعقود.

ولا يزال الأمير "متعب" رهن الإقامة الجبرية ولا يمكنه مغادرة السعودية، على خلفية اتهامهات بحقه ضمن حملة "بن سلمان" لمكافحة الفساد، بحسب المصادر. 

كما يواجه جميع المقربين من "بن نايف"، مثل مسؤول الاستخبارات السابق "سعد الجبري"، ورجل الأعمال "نادر تركي الدوسري"، ملاحقات قانونية مستمرة كتلك التي يواجهها ولي العهد السابق نفسه، الذي يعاني من مشكلات صحية ولا يزال قيد الإقامة الجبرية.